Euch dürfte die Apple "Think different" Werbekampagne vom Jahr 1997 sehr wahrscheinlich schon bekannt sein. Neben der englisch-sprachigen Version wurde der "Think different" Werbespot auch in weiteren Sprachen übersetzt. So gibt es neben der italienischen und spanischen Version beispielsweise auch noch eine deutsche Version des Think Different Werbespots.
Der deutsche Text lautet wie folgt "An alle, die anders denken. Die Rebellen, die Idealisten, die Visionäre, die Querdenker, die, die sich in kein Schema pressen lassen, die, die Dinge anders sehen. Sie beugen sich keinen Regeln, und sie haben keinen Respekt vor dem Status Quo.
Wir können sie zitieren, ihnen widersprechen, sie bewundern oder ablehnen. Das Einzige, was wir nicht können, ist sie zu ignorieren, weil sie Dinge verändern, weil sie die Menschheit weiterbringen. Und während einige sie für verrückt halten, sehen wir in ihnen Genies. Denn die, die verrückt genug sind zu denken, sie könnten die Welt verändern, sind die, die es tun.". (via)
No comments:
Post a Comment